{"id":129,"date":"2017-09-08T14:50:18","date_gmt":"2017-09-08T06:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=129"},"modified":"2017-09-08T14:50:18","modified_gmt":"2017-09-08T06:50:18","slug":"%e5%90%88%e5%90%8c%e7%bf%bb%e8%af%91-%e6%af%8f%e5%a4%a9%e8%bf%9b%e6%ad%a5%e4%b8%80%e7%82%b9%e7%82%b9%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=129","title":{"rendered":"\u5408\u540c\u7ffb\u8bd1-\u6bcf\u5929\u8fdb\u6b65\u4e00\u70b9\u70b9\uff08\u4e8c\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u7ecf\u5e38\u7ffb\u8bd1\u82f1\u6587\u5408\u540c\u7684\u4f60\u80af\u5b9a\u5bf9NOW, THEREFORE\u8fd9\u4e00\u8bcd\u4e0d\u964c\u751f\u5427\u3002\u8fd9\u4e00\u77ed\u8bed\u7684\u6784\u6210\u5b57\u6bcd\u5168\u90e8\u4e3a\u5927\u5199\uff0c\u800c\u4e14\u4f4d\u4e8e\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u53e5\u9996\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406\u8fd9\u4e2a\u770b\u4e0a\u53bb\u201c\u9e64\u7acb\u9e21\u7fa4\u201d\u7684\u77ed\u8bed\u5462\uff1f\u5148\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u8bf4NOW, THEREFORE\u51fa\u73b0\u7684\u539f\u56e0\u3002<br \/>\nNOW, THEREFORE\u8fd9\u4e00\u77ed\u8bed\u7528\u4e8e\u9274\u4e8e\u6761\u6b3e\uff08Whereas clause\uff09\u4e4b\u540e\u5f15\u51fa\u5177\u4f53\u534f\u8bae\u4e8b\u9879\u7684\u5e38\u7528\u5f00\u5934\u8bed\uff0c\u5e76\u5e38\u5e38\u7528hereby\u9065\u76f8\u547c\u5e94\u3002\u5982\u679c\u5408\u540c\u4e2d\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u9274\u4e8e\u6761\u6b3e\uff0c\u90a3\u4e48NOW, THEREFORE\u4e00\u822c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002<br \/>\nNOW,THEREFORE\u4e00\u822c\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5179\u7279\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a<br \/>\n\u539f\u6587\uff1aNOW, THEREFORE, It&#8217;s hereby agreed and understood as follows:<br \/>\n\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5179\u7279\u8fbe\u6210\u5982\u4e0b\u534f\u8bae\u548c\u8c05\u89e3\uff1a<br \/>\n\u90a3\u4e48, \u9664\u4e86NOW, THEREFORE\u5916\uff0cWhereas clause\u540e\u9762\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5f15\u51faNOW THESE PRESENTS WITNESS\uff0c\u4e00\u822c\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u5179\u7279\u7acb\u7ea6\u4e3a\u636e\u201d \u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">&#8212;\u4ee5\u4e0a\u6587\u7ae0\u7531\u8bd1\u9510\u7ffb\u8bd1\u6cd5\u5f8b\u5408\u540c\u7ffb\u8bd1\u5c0f\u7ec4\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ecf\u5e38\u7ffb\u8bd1\u82f1\u6587\u5408\u540c\u7684\u4f60\u80af\u5b9a\u5bf9NOW, THEREFORE\u8fd9\u4e00\u8bcd\u4e0d\u964c\u751f\u5427\u3002\u8fd9\u4e00\u77ed\u8bed\u7684<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[15],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yihaidiandi","tag-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}