{"id":135,"date":"2017-09-08T14:59:09","date_gmt":"2017-09-08T06:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=135"},"modified":"2017-09-08T14:59:09","modified_gmt":"2017-09-08T06:59:09","slug":"%e8%b4%a2%e7%bb%8f%e7%b1%bb%e6%96%b0%e9%97%bb%e7%a8%bf%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%ad%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%87%ba%e7%8e%b0%e9%a2%91%e7%8e%87%e8%be%83%e9%ab%98%e7%9a%84%e7%83%ad%e8%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=135","title":{"rendered":"\u8d22\u7ecf\u7c7b\u65b0\u95fb\u7a3f\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u51e0\u4e2a\u51fa\u73b0\u9891\u7387\u8f83\u9ad8\u7684\u70ed\u8bcd"},"content":{"rendered":"<p>\u8d22\u7ecf\u7c7b\u65b0\u95fb\u3001\u8d22\u7ecf\u62a5\u544a\u3001\u91d1\u878d\u4f01\u4e1a\u4e1a\u52a1\u4ecb\u7ecd\u7b49\u8d44\u6599\u7684\u4e2d\u5916\u4e92\u8bd1\u662f<a href=\"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/liaojiewomen\/\">\u4e0a\u6d77\u8bd1\u9510\u7ffb\u8bd1<\/a>\u6240\u64c5\u957f\u7684\u4e03\u5927\u884c\u4e1a\u9886\u57df\u4e4b\u4e00\u3002\u540c\u5176\u4ed6\u884c\u4e1a\u9886\u57df\u4e00\u6837\uff0c\u8d22\u7ecf\u7c7b\u9886\u57df\u7684\u6587\u7ae0\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u4ea6\u6709\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u4e13\u4e1a\u7528\u8bcd\u548c\u4e13\u4e1a\u8868\u8fbe\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u6211\u5c31\u62ff\u51e0\u4e2a\u5e73\u65f6\u5e38\u89c1\u7684\u8bcd\u505a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6765\u770b\u770b\u5b83\u4eec\u5728\u91d1\u878d\u7c7b\u6587\u7ae0\u4e2d\u6709\u600e\u6837\u7684\u7279\u5b9a\u8868\u8fbe\uff1f<br \/>\n1. Open\u548cclose<br \/>\n\u8fd9\u662f\u4e24\u4e2a\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u8fc7\u7684\u8bcd\uff0c\u76f8\u4fe1\u5927\u591a\u6570\u4eba\u770b\u5230\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u4eec\u6700\u539f\u59cb\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5373\u201c\u6253\u5f00\u201d\u548c\u201c\u5173\u95ed\u201d\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u5982\u679c\u628a\u5b83\u4eec\u653e\u5728\u4ee5\u4e0b\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u5b83\u4eec\u53c8\u4f1a\u8868\u793a\u600e\u6837\u7684\u610f\u601d\u5e76\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u5462\uff1f<br \/>\ne.g.<br \/>\nBEIJING &#8211; The ChiNext Index, tracking China&#8217;s Nasdaq-style board of growth enterprises, opened 0.30 percent lower at 844.11 points on Monday.<br \/>\n\u8bd1\u6587\uff1a\u5317\u4eac-\u521b\u4e1a\u677f\u6307\u6570\uff08\u5373\u53cd\u5e94\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u6210\u957f\u4f01\u4e1a\u677f\u5757\u7684\u6307\u6570\uff09\u4e8e\u5468\u4e00\u5fae\u5e45\u9ad8\u5f000.3%\uff0c\u4e3a844.11\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u7684open low,\u5c31\u662f\u6307\u201c\u4f4e\u5f00\u201d\uff0c\u5373\u5f53\u65e5\u80a1\u5e02\u5f00\u76d8\u4ef7\u4f4e\u4e8e\u524d\u65e5\u80a1\u5e02\u6536\u76d8\u4ef7\uff1b<\/p>\n<p>\u90a3\u4e48\uff0copen high\uff0c\u6839\u636e\u4e0a\u6587\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5e94\u8be5\u8868\u793a\u201c\u9ad8\u5f00\u201d\uff0c\u5373\u5f53\u65e5\u80a1\u5e02\u5f00\u76d8\u4ef7\u9ad8\u4e8e\u524d\u65e5\u80a1\u5e02\u6536\u76d8\u4ef7\uff1b<\/p>\n<p>e.g.<br \/>\nStocks are closing higher on Wall Street after investors got a double dose of good news about the U.S. economy.<br \/>\n\u6295\u8d44\u8005\u5728\u83b7\u5f97\u6709\u5173\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u53cc\u6599\u5229\u597d\u6d88\u606f\u540e\uff0c\u534e\u5c14\u8857\u80a1\u5e02\u5b9e\u73b0\u9ad8\u6536\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u7684close high\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u201c\u9ad8\u6536\u201d\uff0c\u5373\u5f53\u65e5\u6536\u76d8\u4ef7\u9ad8\u4e8e\u5f53\u65e5\u5f00\u76d8\u4ef7\uff0c\u90a3\u4e48close low\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u201c\u4f4e\u6536\u201d\uff0c\u5373\u5f53\u65e5\u6536\u76d8\u4ef7\u4f4e\u4e8e\u5f53\u65e5\u5f00\u76d8\u4ef7\u3002<\/p>\n<p>2. limit up\/down<br \/>\n\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u719f\u6089\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u5bf9limit\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u518d\u719f\u6089\u4e0d\u8fc7\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u770b\u770b\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u8bed\u5883\u4e0b\u9762\uff0c\u5b83\u4eec\u53c8\u8868\u793a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<br \/>\ne.g. The company&#8217;s share price plunged 15.69 percent after hitting limit up last month.<br \/>\n\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u80a1\u4ef7\u5728\u4e0a\u6708\u6da8\u505c\u540e\uff0c\u5927\u8dcc\u4e8615.69%\u3002<br \/>\n\u90a3\u4e48\uff0climit down\uff0c\u5c31\u662f\u8868\u793a\u201c\u8dcc\u505c\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>\u5404\u4f4d\u770b\u5230\u4e86\u5427\uff1f\u5e73\u65f6\u770b\u4f3c\u975e\u5e38\u666e\u901a\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u5f53\u51fa\u73b0\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u57df\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u542b\u4e49\u4ee5\u53ca\u7279\u5b9a\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0\u65f6\uff0c\u5404\u4f4d\u8bd1\u5458\u548cQA\u8d28\u63a7\u4eba\u5458\u4e00\u5b9a\u8981\u7ed3\u5408\u7a3f\u4ef6\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u57df\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u8bed\u5883\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u4f1a\u95f9\u51fa\u7ffb\u8bd1\u7684\u7b11\u8bdd\uff0c\u5e76\u7ed9\u5ba2\u6237\u4ee5\u53ca\u516c\u53f8\u7684\u58f0\u8a89\u9020\u6210\u635f\u5931\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d22\u7ecf\u7c7b\u65b0\u95fb\u3001\u8d22\u7ecf\u62a5\u544a\u3001\u91d1\u878d\u4f01\u4e1a\u4e1a\u52a1\u4ecb\u7ecd\u7b49\u8d44\u6599\u7684\u4e2d\u5916\u4e92\u8bd1\u662f\u4e0a\u6d77\u8bd1\u9510\u7ffb\u8bd1\u6240\u64c5\u957f\u7684\u4e03\u5927<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[50],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yihaidiandi","tag-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}