{"id":365,"date":"2018-01-09T13:24:38","date_gmt":"2018-01-09T05:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=365"},"modified":"2018-01-09T13:24:38","modified_gmt":"2018-01-09T05:24:38","slug":"%e5%a6%82%e4%bd%95%e4%b9%a6%e5%86%99%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%95%86%e5%8a%a1%e9%82%ae%e4%bb%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=365","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u4e66\u5199\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6?"},"content":{"rendered":"<p>\u4e00\u5c01\u4e13\u4e1a\u3001\u4e25\u8c28\u7684\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u662f\u5916\u754c\u4e86\u89e3\u90ae\u4ef6\u53d1\u4fe1\u4eba\u5de5\u4f5c\u6001\u5ea6\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u4e5f\u662f\u4f53\u73b0\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8\u662f\u5426\u6b63\u89c4\u7684\u6807\u51c6\u4e4b\u4e00\u3002\u5bf9\u4e8e\u6240\u6709\u5728\u804c\u573a\u6253\u62fc\u7684\u767d\u9886\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u5c01\u6b63\u5f0f\u7684\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u4e1a\u5f62\u8c61\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u66f4\u597d\u5730\u63a8\u8fdb\u5de5\u4f5c\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u672c\u6587\u5c31\u5c06\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u7684\u4e66\u5199\u89c4\u8303\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-366\" src=\"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/laptop-pen-hands-300x87.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/laptop-pen-hands-300x87.jpg 300w, https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/laptop-pen-hands-768x222.jpg 768w, https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/laptop-pen-hands-1024x297.jpg 1024w, https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/laptop-pen-hands.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u5728\u4e66\u5199\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u65f6\uff0c\u5e94\u8003\u8651\u90ae\u4ef6\u7684\u6536\u53d6\u5bf9\u8c61\uff0c\u662f\u9876\u5934\u4e0a\u53f8\uff1f\u8fd8\u662f\u516c\u53f8\u7684\u7ba1\u7406\u8005\uff1f\u4ea6\u6216\u662f\u6ee1\u8179\u7262\u9a9a\u7684\u5458\u5de5\uff1f\u65e0\u8bba\u5de5\u4f5c\u90ae\u4ef6\u7684\u63a5\u6536\u8005\u662f\u8c01\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u786e\u4fdd\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u4e13\u4e1a\u3001\u5ba2\u6c14\u3002\u5728\u4e66\u5199\u90ae\u4ef6\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e9b\u6c9f\u901a\u5185\u5bb9\u662f\u60a8\u4e0d\u613f\u610f\u662f\u6536\u4ef6\u4eba\u5f53\u9762\u6c9f\u901a\uff0c\u90a3\u4e48\u4e5f\u8bf7\u4e0d\u8981\u5c06\u5176\u653e\u5728\u90ae\u4ef6\u5185\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u90ae\u4ef6\u5185\u52a0\u5165\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u60a8\u6216\u516c\u53f8\u96be\u582a\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u60a8\u6216\u8005\u516c\u53f8\u6240\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u90ae\u4ef6\u5185\u8f7b\u6613\u5141\u8bfa\uff0c\u4ee5\u514d\u5c06\u6765\u4f7f\u60a8\u6216\u8005\u516c\u53f8\u9677\u5165\u4e24\u96be\u5883\u5730\u3002\u6700\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u4e2d\u4e0d\u8981\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f7f\u60a8\u6216\u516c\u53f8\u9677\u5165\u4e0d\u5229\u5c40\u9762\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u9700\u8981\u5728\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u4e2d\u5411\u6536\u4fe1\u4eba\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u6216\u6d41\u7a0b\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u63d0\u4f9b\u5bf9\u6536\u4ef6\u4eba\u6709\u7528\u7684\u5185\u5bb9\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n<p>\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\uff08\u4e3b\u4f53\uff09\u5e94\u8be5\u5305\u542b\u4e94\u4e2a\u57fa\u672c\u90e8\u5206\uff1a\uff081\uff09\u90ae\u4ef6\u6240\u6d89\u4e3b\u9898\uff1b\uff082\uff09\u5199\u90ae\u4ef6\u7684\u76ee\u7684\uff1b\uff083\uff09\u8bf4\u660e\u9644\u4ef6\uff08\u5982\u6709\uff09\uff1b\uff084\uff09\u7ed3\u8bed\u4ee5\u53ca\uff085\uff09\u4fdd\u6301\u8054\u7edc<\/p>\n<h2>\u90ae\u4ef6\u7684\u4e3b\u9898\uff08Reference\uff09<\/h2>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u90ae\u4ef6\u4e2d\u8981\u544a\u8bc9\u6536\u4ef6\u4eba\u8fd9\u5c01\u90ae\u4ef6\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u4e3b\u9898\uff1a<\/p>\n<p><strong><b>With reference to<\/b><\/strong>\u00a0your classified advertisement in\u2026<\/p>\n<p><strong><b>With reference to<\/b><\/strong>\u00a0your letter of\u00a019th\u00a0June\u2026<\/p>\n<p><strong><b>With reference to<\/b><\/strong>\u00a0our phone conversation yesterday afternoon\u2026<\/p>\n<p>Reference\u4f5c\u4e3a\u90ae\u4ef6\u7684\u5f00\u5934\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u67d0\u4e2a\u8bae\u9898\u6216\u4e8b\u9879\u5c55\u5f00\u540e\u7684\u6570\u65e5\u6216\u6570\u5468\u4e4b\u540e\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\uff0c\u90a3\u4e48reference\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6536\u4ef6\u4eba\u5f88\u597d\u7684\u4e86\u89e3\u8fd9\u5c01\u90ae\u4ef6\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u8bae\u9898\u5e76\u8ba9\u6536\u4ef6\u4eba\u5feb\u901f\u56de\u5fc6\u8d77\u53cc\u65b9\u4e4b\u524d\u6240\u63a2\u8ba8\u7684\u8bdd\u9898\u3002<\/p>\n<h2>\u5199\u90ae\u4ef6\u7684\u7406\u7531(Reason for writing)<\/h2>\n<p>\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u8bf7\u5448\u8ff0\u5199\u90ae\u4ef6\u7684\u7406\u7531\uff1a<\/p>\n<p>I am writing to inquire about your offer\u2026<\/p>\n<p>I am writing to confirm delivery of\u2026<\/p>\n<p>If you want to ask for something, be specific and\u00a0humble:<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u5728\u90ae\u4ef6\u4e2d\u8be2\u95ee\u67d0\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5219\u5e94\u786e\u4fdd\u63d0\u51fa\u5177\u4f53\u7684\u95ee\u9898\u5e76\u4e14\u4fdd\u6301\u8c26\u865a\u6709\u793c\u7684\u6001\u5ea6\uff1a<\/p>\n<p>Could you possibly extend my deadline\u2026?<\/p>\n<p>I would be grateful if you could send me a review copy of your new video.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u67d0\u9879\u8bf7\u6c42\u8868\u793a\u540c\u610f\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u660e\u786e\u8868\u793a\u51fa\u6765\u5e76\u505a\u5230\u4f18\u96c5\u5f97\u4f53\uff1a<\/p>\n<p>I would be delighted to speak to your organization about\u2026<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u9700\u8981\u56de\u7edd\u67d0\u9879\u63d0\u8bae\u6216\u9080\u8bf7\uff0c\u5219\u8bf7\u7528\u611f\u8c22\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u59d4\u5a49\u56de\u7edd\u5bf9\u65b9\uff1a<\/p>\n<p>Thank you for the invitation to speak, but\u2026<\/p>\n<p>\u4f20\u9012\u2018\u574f\u6d88\u606f\u2019\u7684\u90ae\u4ef6\u662f\u6700\u96be\u5199\u7684\u90ae\u4ef6\u4e4b\u4e00\uff0c\u90a3\u4e48\u9009\u62e9\u4f7f\u7528\u5408\u9002\u7684\u53e3\u6c14\u5219\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff1a<\/p>\n<p>Unfortunately, I am the bearer of sad news\u2026<\/p>\n<p>I am afraid that my news isn\u2019t good.<\/p>\n<h2>\u90ae\u4ef6\u9644\u4ef6\uff08Enclosed documents\uff09<\/h2>\n<p>\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u6240\u9700\u8981\u7684\u4fe1\u606f\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5982\u90ae\u4ef6\u5e26\u6709\u9644\u4ef6\uff0c\u8bf7\u660e\u786e\u544a\u77e5\u6536\u4ef6\u4eba\u672c\u90ae\u4ef6\u4e2d\u542b\u6709\u9644\u4ef6\u5e76\u540c\u65f6\u544a\u77e5\u5176\u9644\u4ef6\u7684\u6570\u91cf\u3001\u9644\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\u4ee5\u53ca\u9644\u4ef6\u4e0e\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898\u7684\u76f8\u5173\u6027\uff1a<\/li>\n<\/ul>\n<p>I am enclosing my invoice, which details\u2026<\/p>\n<p>\u6216\u8005\uff0c\u7528\u66f4\u52a0\u6b63\u5f0f\u7684\u8868\u8fbe\uff1a<\/p>\n<p>Please find enclosed a copy of your letter\u2026<\/p>\n<h2>\u7ed3\u675f\u8bed(Closing remarks)<\/h2>\n<p>\u7ed3\u675f\u90ae\u4ef6\u65f6\uff0c\u5e94<\/p>\n<ul>\n<li>\u63d0\u524d\u5411\u6536\u4ef6\u4eba\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u611f\u8c22\u5176\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c<\/li>\n<li>\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u613f\u610f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\uff0c\u6216\u8005<\/li>\n<li>\u5bf9\u90ae\u4ef6\u7684\u8981\u65e8\u8fdb\u884c\u603b\u7ed3<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thank you in advance for your help with\u2026<\/p>\n<p>If I can provide additional information, please don\u2019t hesitate\u2026<\/p>\n<p>I hope this information will help you\u2026<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u6536\u4ef6\u4eba\u4e0e\u60a8\u518d\u6b21\u8054\u7cfb\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u8fd9\u6837\u8bf4<\/p>\n<p>I look forward to hearing from you soon\u2026<\/p>\n<p>I look forward to our meeting next week\u2026<\/p>\n<p>I look forward to seeing you next Friday.<\/p>\n<h2>\u68c0\u67e5\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\uff08Proofreading the letter\uff09<\/h2>\n<p>\u91cd\u65b0\u8bfb\u4e00\u904d\u81ea\u5df1\u8bf4\u4e66\u5199\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u68c0\u67e5\u4e00\u4e0b\uff0c\u770b\u662f\u5426\u5b58\u5728\u62fc\u5199\u9519\u8bef\u3001\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u758f\u5ffd\u7684\u95ee\u9898\u6216\u9057\u6f0f\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u7531<a href=\"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\">\u6d66\u4e1c\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8<\/a>-\u4e0a\u6d77\u8bd1\u9510\u7ffb\u8bd1\u8d28\u63a7\u90e8Susan\u7f16\u8f91\u5e76\u6574\u7406\uff0c\u5982\u9700\u8f6c\u8f7d\uff0c\u8bf7\u6ce8\u660e\u51fa\u5904\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u5c01\u4e13\u4e1a\u3001\u4e25\u8c28\u7684\u82f1\u8bed\u5546\u52a1\u90ae\u4ef6\u662f\u5916\u754c\u4e86\u89e3\u90ae\u4ef6\u53d1\u4fe1\u4eba\u5de5\u4f5c\u6001\u5ea6\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u4e5f\u662f\u4f53\u73b0\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7,36],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yihaidiandi","tag-7","tag-36"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}