{"id":459,"date":"2018-11-12T15:39:59","date_gmt":"2018-11-12T07:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=459"},"modified":"2018-11-13T10:02:54","modified_gmt":"2018-11-13T02:02:54","slug":"%e8%af%91%e6%b5%b7%e7%82%b9%e6%bb%b4-relief%e5%92%8cremedy%e5%9c%a8%e6%b3%95%e5%be%8b%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%8c%ba%e5%88%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=459","title":{"rendered":"\u8bd1\u6d77\u70b9\u6ef4-relief\u548cremedy\u5728\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u533a\u522b"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u7ffb\u8bd1\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f1a\u9047\u5230relief\u548cremedy\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u3002relief\u548cremedy\u5728\u6587\u4e2d\u90fd\u6709\u6551\u6d4e\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b\u533a\u522b\u5462?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-332\" src=\"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/\u5143\u7167\u82f1\u7f8e\u6cd5\u8bcd\u5178-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/\u5143\u7167\u82f1\u7f8e\u6cd5\u8bcd\u5178-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/\u5143\u7167\u82f1\u7f8e\u6cd5\u8bcd\u5178.jpg 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u300a\u5143\u7167\u82f1\u7f8e\u6cd5\u8bcd\u5178\u300b\u5bf9\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\uff1arelief\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u79cd\u542b\u4e49\uff1a<\/p>\n<p>1)\u5728\u7a05\u6cd5\u4e2d\uff0c\u7528\u4f86\u6307\u5728\u8ba1\u7b97\u5e94\u7eb3\u7a0e\u989d\u65f6\u6240\u505a\u51fa\u7684\u67d0\u4e9b\u51cf\u514d\u3002<br \/>\n(2)\u7279\u5225\u6307\u7531\u56fd\u5bb6\u5411\u8d2b\u56f0\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u8d22\u653f\u5e2e\u52a9\u3002<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>(3)\u6307\u6cd5\u5f8b\u5c24\u5176\u662f\u6cd5\u9662\u6240\u80fd\u7ed9\u4e88\u7684\u8865\u507f\u3001\u5e2e\u52a9\u3001\u5229\u76ca\u6216\u4fdd\u62a4\u7b49\u3002\u5c24\u5176\u6307\u5f53\u4e8b\u4eba\u5411\u6cd5\u9662\u8981\u6c42\u7ed9\u4e88\u7684\u5177\u6709\u8861\u5e73\u6cd5\u6027\u8d28\u7684\u8865\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5982\u7b7e\u53d1\u7981\u6b62\u4ee4\u3014injunction\u3015\uff0c\u8981\u6c42\u7279\u5b9a\u5c65\u884c\u3014specific performance\u3015<\/strong><\/span>\u3002<br \/>\n\u2192 remedy<br \/>\n(4)\u5c01\u81e3\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\u5728\u7ee7\u627f\u9057\u4ea7\u65f6\u5411\u9886\u4e3b\u4e0a\u7f34\u7684\u6b3e\u9879\uff0c\u5728\u91c7\u9091\u6cd5\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u4fdd\u6709\u571f\u5730\u7684\u4e00\u79cd\u9644\u5c5e\u4e49\u52a1\uff0c\u5373\u4fdd\u6709\u4eba\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\u5fc5\u987b\u5411\u9886\u4e3b\u7f34\u7eb3\u4e00\u7b14\u6b3e\u9879\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5176\u80fd\u7ee7\u627f\u5176\u957f\u8f88\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u8868\u793a\u5bf9\u9886\u4e3b\u6743\u7684\u627f\u8ba4\u3002\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u6b64\u7684\u56de\u62a5\uff0c\u7ee7\u627f\u4eba\u5bf9\u571f\u5730\u7684\u4e16\u88ad\u7ee7\u627f\u6743\u4fbf\u5f97\u5230\u4e86\u9886\u4e3b\u7684\u8ba4\u53ef\u3002<\/p>\n<p>remedy\u7684\u89e3\u91ca\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p>\uff081\uff09\u6551\u6d4e\u662f\u7ea0\u6b63\u3001\u77eb\u6b63\u6216\u6539\u6b63\u5df2\u53d1\u751f\u7684\u4e0d\u5f53\u884c\u4e3a\u6216\u4e1a\u5df2\u9020\u6210\u635f\u5bb3\u6216\u635f\u5931\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6551\u6d4e\u53ef\u91c7\u7528\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u5bbd\u6055\u884c\u4e3a\u3001\u653f\u6cbb\u6551\u6d4e\u65b9\u6cd5\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\u65b9\u6cd5\u3002\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\u65b9\u6cd5\u5305\u62ec\u884c\u653f\u6551\u6d4e\u548c\u6c11\u4e8b\u6551\u6d4e\uff0c\u884c\u653f\u6551\u6d4e\u53ef\u901a\u8fc7\u5411\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u884c\u653f\u5b98\u5458\u6216\u5927\u81e3\u7533\u8bc9\u53d6\u5f97\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u5411\u7279\u6b8a\u7684\u884c\u653f\u673a\u6784\u6216\u6cd5\u5ead\u3001\u4ef2\u88c1\u5ead\u63d0\u51fa\u7533\u8bc9\u53d6\u5f97\uff1b\u6c11\u4e8b\u6551\u6d4e\u53ef\u901a\u8fc7\u5728\u6c11\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u8fdb\u884c\u8bc9\u8bbc\u53d6\u5f97\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u901a\u8fc7\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u78cb\u5546\u53d6\u5f97\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u5bf9\u4ed6\u65b9\u5a01\u80c1\u8981\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u3002\u5728\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\u7684\u5236\u5ea6\u4e2d\uff0c\u5411\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u8bc9\u672c\u8eab\u4e5f\u53ef\u4ee5\u79f0\u4f5c\u662f\u4e00\u79cd\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<div class=\"wrap clearfix\">\n<div class=\"w666 fl\">\n<div class=\"new-bor\">\n<div id=\"fontzoom\" class=\"new-con f14\">\n<p>\u5728\u666e\u901a\u6cd5\u4e2d\uff0cremedy\u6240\u6307\u7684\u6551\u6d4e\u4e3b\u8981\u6709\u652f\u4ed8\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u91d1\uff0c\u53e6\u5916\u6709\u5f3a\u5236\u4ee4 \uff08injunction\uff09\u3001\u4f9d\u7ea6\u5c65\u884c\uff08specific performance\uff09\u7684\u88c1\u5b9a\u3001\u6cd5\u9662\u5ba3\u544a\uff08declaration\uff09\u7b49\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u7531<a href=\"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\">\u4e0a\u6d77\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8<\/a>\u8d28\u63a7\u90e8\u7f16\u8f91Susan\u6574\u7406\u5e76\u7f16\u5199\uff0c\u5982\u9700\u8f6c\u8f7d\uff0c\u8bf7\u6ce8\u660e\u51fa\u5904\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u7ffb\u8bd1\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f1a\u9047\u5230relief\u548cremedy\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u3002rel<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[82],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yihaidiandi","tag-82"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}