{"id":506,"date":"2019-04-17T13:25:30","date_gmt":"2019-04-17T05:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=506"},"modified":"2019-04-19T09:16:26","modified_gmt":"2019-04-19T01:16:26","slug":"%e6%8a%95%e7%9f%b3%e9%97%ae%e8%b7%af-%e4%bd%93%e8%82%b2%e7%be%8e%e8%af%ad%e4%b8%ad%e6%9c%89%e5%85%b3%e5%b0%84%e7%ae%ad%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%a1%a8%e8%be%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/?p=506","title":{"rendered":"\u6295\u77f3\u95ee\u8def-\u4f53\u80b2\u7f8e\u8bed\u4e2d\u6709\u5173\u5c04\u7bad\u7684\u82f1\u8bed\u8868\u8fbe"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4f53\u80b2\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u5c04\u7bad\u3002\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u770b\u8fc7\u5c04\u7bad\u6bd4\u8d5b\u9879\u76ee\u3002\u57282008\u5e74\u7684\u5317\u4eac\u5965\u8fd0\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u56fd\u9009\u624b\u5f20\u5a1f\u5a1f\u5728\u5973\u5b50\u5c04\u7bad\u4e2a\u4eba\u8d5b\u4e2d\u529b\u514b3\u540d\u97e9\u56fd\u540d\u5c06\u5e76\u4ece\u800c\u593a\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u9879\u76ee\u7684\u51a0\u519b\u3002<\/p>\n

\"\"
RIO DE JANEIRO, BRAZIL – AUGUST 05: Bo Bae Ki of Korea competes during the Women’s Ranking Round on Day 0 of the Rio 2016 Olympic Games at the Sambodromo Olympic Archery venue on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Quinn Rooney\/Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u5b66\u4e00\u5b66\u5c04\u7bad\u7684\u7f8e\u8bed\u8868\u8fbe\uff1a<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1a\u597d\u60f3\u5b66\u5c04\u7bad\u5440\uff01\u62c9\u5f00\u5f13\uff0c\u7784\u51c6\u76ee\u6807\uff0c\u7136\u540e\u5c04\u51fa\u7bad\uff0c\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7b80\u76f4\u592a\u5e05\u5566\uff01<\/p>\n

James\uff1aArchery is the practice of using a bow to shoot arrows. It’s also an Olympic sport. Hi Zhu, do you have your bow and arrows ready?<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1aYes, I do, James. Here are my bow and arrows. \u4f60\u770b\u6211\u62ff\u5f13\u7bad\u7684\u6837\u5b50\u50cf\u4e0d\u50cf\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u4f4d\u5927\u4fa0\uff1f<\/p>\n

James: WOW, you really look like an ancient Chinese Kong-fu master. Are you ready to take aim and shoot? Mr. Kong-fu Master?<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1aI sure am. \u53ef\u662f\u90a3\u4e2atarget\u76ee\u6807\u597d\u50cf\u592a\u8fdc\u4e86\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u6211\u9760\u8fd1\u70b9\uff1f<\/p>\n

James\uff1aThe target in Olympic archery is 30 to 90 meters away. You are trying to shoot the arrow as close to the center of the target as possible. You can shoot three arrows.<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u6709\u4e09\u6b21\u673a\u4f1a\uff1f<\/p>\n

James\uff1a And you have 40 seconds to shoot each arrow\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5c043\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u5c04\u7bad\u7684\u65f6\u95f4\u4e3a40\u79d2\u3002Here is my first shot!<\/p>\n

That was good!<\/p>\n

James: Not really. But it was a good try. Please try again, and maybe this time you can hit the bull’s eye.<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1abull’s eye? \u54ea\u6765\u7684\u725b\uff1f\u54ea\u6765\u7684\u725b\u773c\u775b\uff1f<\/p>\n

James: No. The bull’s eye is the center of the target\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u9776\u5fc3\u201d. Try again.<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1aYeah! I did it! I did it!<\/p>\n

James: No. You missed the target, and the arrow are way off.<\/p>\n

\u5c0f\u6731\uff1a\u96be\u602a\u6211\u5f53\u4e0d\u4e86\u5965\u8fd0\u51a0\u519b\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6765\u6e90\uff1aVOA\u4f53\u80b2\u82f1\u8bed\u3002\u7f16\u8f91\uff1a\u4e0a\u6d77\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8<\/a>-\u4e0a\u6d77\u8bd1\u9510\u7ffb\u8bd1\u8d28\u63a7\u90e8James<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u4f53\u80b2\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u5c04\u7bad\u3002\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u770b\u8fc7\u5c04\u7bad\u6bd4\u8d5b\u9879\u76ee\u3002\u57282008<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-87"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytranslation.com.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}