- 用心翻译每一天
联系我们
全国统一服务热线：
电话：021-58446796
公司QQ：732319580
邮箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
网址：www.easytranslation.com.cn
地址：上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼
对于专业英语翻译公司而言，非文学翻译类的译者在进行文字翻译时，如果能做到以下几点，则可以算得上是一名合格的翻译了。以下要求包括：第一能区分口语与书面语，能够在翻译时做到该文的时候文，该白的时候白，翻译对话像对话，翻译叙述像叙述；第二，能根据不同的文体使用不同的语言，翻译新闻像新闻，翻译文件像文件，翻译故事像故事，翻译诗歌像诗歌。如果在正确理解原文的基础上，能使译文做到以上两点，就可以算作是一名合格的翻译了。