021-58446796

  中   文

English

返回顶部

新闻资讯

联系我们

全国统一服务热线:

电话:021-58446796

公司QQ:732319580

邮箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn

网址:http://www.easytranslation.com.cn

地址:上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼

今日习语-shoot the breeze
发布时间:1631085242 作者:admin 点击:112

Shoot the breeze?小伙伴们,第一次见到这个习语,是不是很好奇?是不是很想知道它的意思?是不是猜测它和“微风”有什么关系?
哈哈,其实这个短语和“微风”或者“射击”没有丝毫关系。那么,它到底是什么意思呢?让我们来看一下它的解释吧!

Shoot the breeze是指 to chat or converse aimlessly or casually without any serious topic of conversation。就是我们平时所说的“闲聊”、“胡侃”。

让我们来举个例子吧!
例子1: Customers always want to shoot the breeze in the store before they buy something.
顾客在买东西之前总是会和我闲聊几句。

例子2: I just shot the breeze with John for a while when he passed me on the street.
我刚才在路上遇见了约翰并和他闲聊了一会。

亲爱的小伙伴们,又认识了一个新的短语!无论以后在写作中,还是阅读时,都可以自如理解和使用shoot the breeze 这个习语啦!



来源:Farlex               编辑:译锐翻译Susan