今日短语-split one’s sides

喜欢英语的小伙伴们，相信你们在看英剧或美剧，或者在读英语小说时，一定会遇到split one’s sides这个词吧？当时的你在看到这个词时是否心里也在疑惑？split one’s sides到底是什么意思？split是分裂，使分开的意思。那么sides又是什么意思呢？其实呀，split one’s sides是一个短语，表示笑破肚皮、捧腹大笑的意思。split one’s sides 也可以转变一下，变成sides-spliting形容词。
下面，让我们来看几个例子：
What happens in this video will make you split your sides laughing
这个视频里的内容会让你笑得肚子痛。
Did you see the stand-up comedy show on TV last night? It was so funny, I almost split my sides.
你昨晚看电视上播的单人喜剧了吗？太搞笑了，我快笑死了。
He’s very good at telling sides-spliting jokes.
他特别擅长讲一些搞笑的笑话。

编辑：译锐翻译Susan

上海译锐翻译成立于2011年，是一家有着10年以上翻译经验的专业翻译公司。从成立至今，我们已经为数百家客户提供过优质的翻译服务。无论还合同、公司宣传资料还是培训手册或个人文件，我们都能够为您提供满意专业的翻译服务。

如需咨询翻译业务，请添加客服微信或直接发送邮件至daisy.xu@easytranslation.com.cn。我们会第一时间与您联系。