“完美女神/男神”用英语如何表达？_浦东翻译公司-法律合同翻译公司-浦东专业英语翻译公司-金桥翻译公司-翻译公司报价-上海译锐翻译咨询有限公司-上海译锐翻译

新闻资讯

联系我们

全国统一服务热线：

电话：021-58446796

公司QQ：732319580

邮箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn

网址：www.easytranslation.com.cn

地址：上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼

“完美女神/男神”用英语如何表达？

发布时间：2023-12-26 作者：yirui 点击：897

当我们想要表达对方是自己的“完美女神/男神”时，我们可以这么说：

She/He's a whole package.

或者

She/He's a complete package.

这里的package本身是包装、包裹的意思，延伸过来，a whole package表示包裹很完备、完整，不缺任何东西，用来指人时，则表示这个人非常完美，拥有了所有美好的特质。

以上内容来自于上海译锐翻译，如需转载，请注明出处。