- 用心翻译每一天
联系我们
全国统一服务热线：
电话：021-58446796
公司QQ：732319580
邮箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
网址：www.easytranslation.com.cn
地址：上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼
心有灵犀在中文里是非常常见的表达，那么用英语应该如何表达呢？ A real connection 比如，我们心有灵犀。 英文：We had a real connection. 这里的connection指的是人与人之间的关系。 当connection以复数形式，即connections出现时，还有人脉的意思。 比如下面这个例子： She used her connections to full advantage. 她充分利用了自己的人脉关系。 再看下面一个例子： He only got the job because of his connections! 他是通过关系才得到这个职位的！ 以上内容来自于上海译锐翻译Susan，如需转载，请注明出处。