商业翻译
译锐翻译公司还提供<商业翻译>的专业服务。
包括:英语翻译
译锐翻译公司所擅长的领域:
►商业 ►理财 ►保险 ►广告宣传 ►投资 ►税务 ►企业管理与培训 ►贸易 ►外汇 ►经济 ►票据 ►商业管理书籍 ►其他
上翻译内容,均来自译锐翻译公司专业人工翻译,质量等级为“标准”。
“我们郑重承诺,对于客户翻译内容、个人信息严格保密,未经客户允许,决不公开。
译锐-商业翻译作品
文件 |
语种 |
原文 |
译文 |
ELG企业宣传资料 |
英译中 |
|
|
Gispen宣传手册 |
英译中 |
|
|
TWIG企业课程介绍 |
英译中 |
|
|
学院图书馆感想介绍 |
中译英 |
|
|
烟台市规划设计要求 |
中译英 |
|
|
长谷川产品宣传册 |
中译英 |
|
|
译锐-商业翻译说明
商业类翻译除了要进行1)语言的翻译和转换外,还涉及到2)相关行业领域的专业知识。
一般只懂外文、没有从事过专业商业文件翻译的译者,或者具有相关专业背景,但是语言功底却不够扎实的译者都无法胜任商业类的翻译任务。
对于客户所委派的商业类翻译,无论是产品宣传手册、预算报告、年度工作计划还是新闻发布稿件,译锐翻译会根据文件所涉及的专业背景将其分配给已通过译锐ETC认证(具有语言资质)并具有相关专业知识背景的译员并会在后期安排QA在语言方面进行严格的校对。
我们的商业翻译人员具备以下资质:
► 有丰富的商业及相关文件翻译经验
► 能够针对文件进行审慎地查证
► 具备相关的专业背景
► 具有良好的语言转换能力
基于此,译锐翻译公司能够为客户提供严谨、专业的商业类文件翻译。